Exhibition: All Runs Together Again @ Acros Fukuoka

Update: Artist in Attendance Schedule | アップデート:在廊日程

Saturday, February 15: I'll be performing a cut-paper demonstration. Nothing too fancy. Stop by, ask questions, watch me play with knives.

Monday, Feb. 10: I will be present from opening until… Tuesday Feb. 11, Friday Feb. 15, Sunday Feb. 16 I will be in attendance in the gallery space. Actual time TBD (from noon until closing is a good bet).

The rest of my week is somewhat flexible. If these times don't work for you, please let me know and I will do my absolute best to meet you at the exhibition space (Wednesday is not possible, sorry).

2月15日(土) 切絵の簡単な実演を行います。もし良ければお立ち寄り下さい!

2月10日(月) 開館時間以降在廊します… 2月11日(火)、2月15日(金)、2月16日(日) 時間は決めていないのですが、おそらく正午あたりから閉館時間まで在廊します。

上記日程は難しいけれど他の日程だったら行ける!というかたは是非教えてください。スケジュールをできる限り調整して皆さんに会いに行けるようにしたいと思います(水曜日だけは確実に在廊できませんが...)。

All Runs Together surges back to life at Acros Fukuoka in February 2014.

If you were able to experience the original All Runs Together exhibition at Gallery Recolte last year, stop by and re-live the cut-paper experience. You'll be happy to see some new artwork slide smoothly into place in this modal vision of a world where all beings and spirits share a connected energy. If you weren't able to join us the first time around, I'm thrilled to be able to offer a second chance, with this exhibit of 20 pieces.

I'll be at the Foyer Gallery a few times during the week - exact days and times TBA. I also hope to be able to present a Paper Cutting Demonstration while I'm there - also TBA.

I look forward to seeing everyone there. Feel free to drop me a line with any questions, and I'll be sure to update or post again when my schedule is decided.

−私たちは目に見えない「何か」によってみんな繋がっていると思います。その「何か」を切り絵で表現しました。− 昨年開催したギャラリーレコルテで展示した作品を今回アクロス福岡で展示できることになりました。新作等も含め作品約20点を展示します。ぜひお越しください。

the details:

All Runs Together Again • オール ランズ トゥギャザー アゲイン展

dates: Mon. February 10 - Sun. February 16, 2014

times: 10:00am - 18:00pm [closes 16:00 on final day]

Demonstration: Saturday, February 15 (time TBD - afternoon is a safe bet)

Artist in Attendance: February 10 (Mon.) opening~ | Feb. 11 (Tues.), 15 (Sat.), 16 (Sun.)

place: Acros Fukuoka - Foyer Gallery, 1-1-1 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka City 810-0001
tel: 092-725-9100
venue: website
directions: map.

日付: 2014年02月10日(月) 〜 2014年02月16日(日) 時間: 午前10時~午後18時 [ 最後日 午後4時 ]

切絵実演:2月15日(土)(時間未定、おそらく午後)

在廊予定:2月10日(月)開館以降、2月11日(火)、2月15日(金)、2月16日(日)

住所: 公益財団法人アクロス福岡 | 〒810-0001 福岡市中央区天神1丁目1番1号 
電話: 092-725-9100 
会場: ホムペジ 
アクセス: マプ.